很多人都常会混淆borrow和lend。这两个单词都可以翻译成“借”,但在语义上略有不同。
borrow表示“向别人借”的意思,相当于中文的“借入”。比如:
May I borrow your pen? 我能借用你的笔吗?
lend则表示“把东西借给别人” ,相当于中文的“借出”。比如:
The library lends books. 图书馆借书。
几个小技巧
- 如果我需要你的东西,我用borrow你的东西。
- 如果你需要我的东西,你用lend我的东西。
- 如果我要借你的东西,我会直接说“I want to borrow your …”
- 如果我想借东西给你,我会说“I’ll lend you my …”