如虎添翼是一个成语，意思是形容人才、资源等有助于增强实力、提高竞争力。这个成语中虽然出现了“虎”，但是它的意思是正面的、褒义的。可以用来描述某个人、某个事业、某个国家处于非常兴旺阶段，非常具有竞争力等。例如，公司某个能力非常强的员工离开公司，公司就像失去了如虎添翼的东西一样，因为他的离开，公司的竞争力会大大降低。
但是，由于成语中包含了“虎”的字眼，有时也可能与虎有关系，那么这时“如虎添翼”就带有危险性、贬义的意思。例如，一些人会用“如虎添翼”来形容自己家养的宠物虎，是一种虎人合一，更具攻击性的语言。对于这种使用，我们应该警惕。因为这种说法，首先不符合成语“如虎添翼”的正面含义，其次，这也会给别人造成危险，让别人有一个不正确的观念。