当我们听到我去这个词语，心中很快浮现出热闹的场景与欢快的气氛，但随着我们生活的不断发展，一个新的理解逐渐随之而来：
我去，顾字面意思，指的是去某个地方。不过最近有些互联网词汇中，我去可以代表一种感慨，带有轻微的惊讶或者懊恼的意思。这种语气的情感表达也许和标准的口气、表情以及肢体语言等相结合，传达出更为丰富的情感。举例来说，如果你弄丢了一把钥匙，你就可以发出一句“我去”，此时可以翻译成“哎呀，怎么这样啊！”
这种表达方式一度在网络流行开来，例如网上的一些评论区，有些惊讶却有些不满意或懊恼的评论都可以用我去来表述。同时我去这个词也被用在一些网络直播中，直播中主播看到了某些奇怪的事物、场景、动作，就会发出'我去'的比较激动的语气。