镇远县悬幡岭・(清光绪)修葺土地庙碑_石碑上的历史

时间:2019-07-05  栏目:百科知识  

镇远县悬幡岭·(清光绪)修葺土地庙碑_石碑上的历史

该碑现放置于镇远县江古镇水岭村云上(中云)悬幡岭土地庙。高85厘米,宽49厘米,厚6.5厘米。

2013年11月25日拓。

【释文】

盖闻地有神居,则地愈灵;人仰神佑,则人咸泰。如我悬幡,自遭苗乱,各乡居民避难于此,屡叨观音大士灵感,岂浅显哉?(www.benninghoven.com.cn)溯厥咸丰八年戊午[370]八月二十□,镇城[371]失陷。各村捐资募练,防堵逆贼,靡不闻风远避焉。至同治元年[372]壬戌五月十七八,青、邛[373]被破,各硐扶老携幼聚居,贼来数万扑坉。沐神功潜扶,屡挫贼锋,而团众凯歌之声闻诸黔□矣。

是时,众等砖砌神殿,以答洪恩,稍伸凡悃[374]。

数年艰苦备□,讵料[375]升平有象[376]。于己巳年[377],各乡□梓兹者。首余□等数烟□散第,虑山崇岭峻,迭经风雨之飘零;年往月来,难免殿宇之颓坏。由是请工创修石屋,建千秋貌,彰□古之灵聪永佑!

大清光绪五年[378]六月十九日立

【注释】

[1]无如:无奈。

[2]承乏:暂任某职的谦称。

[3]咸知:大家都知道。咸:全,都。

[4]宾兴:指举行乡试。

[5]平越:平越府,府治在今福泉市人民政府所在地。

[6]丁酉:光绪二十三年,公元l897年。

[7]善化:旧县名,在今湖南长沙,宋元符元年(1098)置,民国元年(1912)废。

[8]侪:[chái] 指同辈,同类的人。

[9]覆败:倾覆败亡。

[10]膏沃:肥沃。

[11]敦本:注重根本。

[12]澄源:正本清源的意思。

[13]杀:消除,去除,消减。

[14]掾吏:[yuàn lì] 官府中佐助官吏的通称。

[15]楹:[yínɡ] 量词,古代计算房屋的单位,一说一列为一楹;一说一间为一楹。在本文中,显然指一间为一楹。

[16]中华民国八年:公元1919年。

[17]季春月:农历三月,即春季的最后一个月。

[18]三才:指天、地、人。语出《易传•系辞下》:“有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而两之,故六。六者非它也,三才之道也。”

[19]天道:犹天理,天意。流行:传递;运行。

[20]九仪:天子接待不同来朝者而制定的九种礼节。此处指谨守各种礼仪。

[21]洪武六年:公元1373年。

[22]雍正八年:公元1730年。

[23]咸丰乙卯:咸丰五年,公元1855年。

[24]觳觫:[hú sù]恐惧得发抖。

[25]河清海晏:指黄河的水清了,大海也平静了。比喻天下太平。

[26]光绪六年:公元1880年。

[27]教泽:教化或教育的恩泽。涵濡:滋润;沉浸。

[28]观摩:互相学习,交流经验。

[29]取籍:取得学籍,进入学校学习。

[30]肄业者:在校学习的人。

[31]负笈从游:背着书箱,随从求学。负笈 [fù jí],背着书箱;从游,随从求学。

[32]前篆清江:指之前做清江厅的最高长官。篆:[zhuàn]印章多用篆文,故为官印的代称。清江:清江厅,雍正八年(1730)置,厅治在今剑河县柳川镇人民政府所在地。属镇远府。挂理苗府衔,镇远府同知驻此,后改府通判驻此。1913年改清江县,旋及改剑河县,属黔东道。

[33]来宰是邑:指来当镇远府的知府。来宰,来主管。是邑,指镇远府,府治在今镇远县人民政府所在地。

[34]义学:旧时一种免费学校,资金来源为地方公益金或私人筹资。

[35]延师:聘请老师。延,聘请。考课:指考核学生的成绩。

[36]伫望:等候,盼望。

[37]游庠:就读于府或州县的学宫。明清时,儒生经考试取入府、州、县学为生员,谓之“游庠”。庠,原是周代的乡学,后泛称学校。

[38]课读:接受教育,学习知识。

[39]养廉银:清制,官吏于常俸之外,规定按职务等级每年另给银钱。一说文职始于雍正元年(1723),一说始于雍正五年(1727);武职始于乾隆四十年(1775)。本意是想藉由高薪,来培养鼓励官员廉洁习性,并避免贪污情事发生,因此取名为“养廉”。养廉银的来源来自地方火耗或税赋,因此视各地富庶与否,养廉银数额均有不同。一般来说,养廉银通常为薪俸的10倍到100倍不等。

[40]贡生:科举时代,挑选府、州、县生员(秀才)中成绩或资格优异者,升入京师的国子监读书,称为贡生。意谓以人才贡献给皇帝。

[41]廪生:明清两代称由公家给予膳食的生员。又称廪膳生。廪生中食廪年深者可充岁贡。

[42]生员:明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,俗称秀才。

[43]捐输:捐纳。

[44]山长:历代对书院讲学兼院务负责者的称谓。宋元时,为官立书院置山长,讲学兼领院务;明清时沿袭元制,并改由地方聘请。乾隆时曾一度改称院长,清末仍称山长。科举制被废除后,书院改称学校,山长的称呼亦被“校长”所取代。

[45]童生:文童之别称。明清的科举制度,凡是习举业的读书人,不管年龄大小,未考取生员(秀才)资格之前,都称为童生或儒童。

[46]宾兴:科举时代,地方官设宴招待应举之士。亦指乡试。

[47]蒙师:蒙童的教师;启蒙的老师。

[48]贽敬:[zhì jìnɡ]为表敬意所送的礼品。

[49]节敬:旧时称逢节日向所聘请者赠送的钱物。

[50]道光拾捌年:公元1838年。

[51]小阳月:农历十月。

[52]无如:无奈。

[53]咸丰乙卯年:即咸丰五年,公元1855年。

[54]庚申:即咸丰十年,公元1860年。

[55]概:一律;全部。

[56]向化:归化;顺服。

[57]同治壬申:即同治十一年,公元1872年。

[58]成例:先例,惯例。

[59]生员:明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,俗称秀才。

[60]绅耆:旧称地方上的绅士和年老有声望的人。

[61]同治十一年:公元1872年。

[62]清江:清江厅,厅治在今剑河县柳川镇。

[63]厄塞:阻塞。

[64]鄂西林中堂:鄂尔泰(1677~1745),西林觉罗氏,字毅庵,满洲镶蓝旗人。康熙朝举人,任内务府员外郎,与田文镜、李卫并为雍正帝心腹。雍正三年(1725),迁广西巡抚,四年(1726)调任云贵总督,兼辖广西。雍正七年(1729),“开辟苗疆”,对今榕江、丹寨、雷山、台江、剑河实行改土归流。雍正帝驾崩,与张廷玉等同受遗命辅政,担任总理事务大臣,历任军机大臣、领侍卫内大臣、议政大臣、经筵讲官,管翰林院掌院事,加衔太傅,国史馆、三礼馆、玉牒馆总裁,赐号襄勤伯。乾隆十年(1745),以病解职,卒,享年六十六岁。乾隆帝亲致祭,谥“文端”,配享太庙,入祀京师贤良祠。乾隆二十年(1755),因其侄鄂昌与门生胡中藻案,灵位被撤出贤良祠。著有《西林遗稿》。

[65]涵濡:滋润;沉浸。

[66]荦确:[luò què]怪石嶙峋貌。

[67]摄柳霁篆:即摄篆柳霁。摄篆:指代理官职,掌其印信。因印信刻以篆文,故名。

[68]佽助:[cì zhù] 帮助;资助。

[69]足茧肩皲:脚底起茧,肩膀开裂。皲:皮肤裂开。

[70]嘉庆十一年:公元1806年。季夏月:农历六月。上浣:上旬。谷旦:指吉日。

[71]通衢:四通八达的道路。

[72]孔道:大道;通道;必经之道。

[73]淫雨:[yín yǔ] 久雨。

[74]滭沸:[bì fèi] 滭浡,水沸涌貎。

[75]巨灵之辟:巨灵,是神话传说中劈开华山的河神。其力大无穷,可举动高山,劈开大石。故有“巨灵之辟”的典故。

[76]五丁之开:五丁,是神话传说中的五个力士。汉扬雄《蜀王本纪》:“天为蜀王生五丁力士,能献山,秦王(秦惠文王)献美女与蜀王,蜀王遣五丁迎女。见一大蛇入山穴中,五丁并引蛇,山崩,秦五女皆上山,化为石。”故有“五丁开山”的典故。

[77]瞿唐:亦作“瞿塘峡”。瞿塘峡为长江三峡之首,也称夔峡。滟滪:即滟滪堆。瞿塘峡口,有一庞然巨石,兀立江心,砥柱中流。这就是古来船工望而生畏的滟滪堆。

[78]混混:同“滚滚”。水奔流不绝貌。

[79]汲:从井里打水。

[80]赓歌:酬唱和诗。

[81]鲸波:巨浪。

[82]廪膳生:即廪生。明清两代称由公家给以膳食的生员。

[83]嘉庆二十五年:公元1820年。

[84]济:渡,过河,渡过水流。

[85]行李:行旅。

[86]舡阶:船阶。舡:[chuán]同“船”。

[87]抑且:[yì qiě]况且;而且。

[88]形势:地理状况;地势。

[89]之:往。

[90]维时:斯时;当时。

[91]诣庙:前往寺庙。诣:前往;去到。

[92]道光二年:公元1822年。

[93]王公讳昌龄者:王昌龄 (698~756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。

[94]金闺:指金马门,代指朝廷。

[95]硕彦:[shuò yàn]指才智杰出的学者。

[96]讵意:岂料,怎料。讵:[jù]岂,怎。意:意料;料想。

[97]招尤:招致他人的怪罪或怨恨。

[98]雕题:在额上刺花纹。古代南方少数民族的一种习俗。

[99]凿齿:古代某些民族敲掉门牙的一种风俗。此习俗与雕题、纹面习俗一样,都是远古人类图腾信仰的遗风。

[100]风徽:风范,美德。

[101]巍科:犹高第。古代称科举考试名次在前者。

[102]景运:好时运。

[103]桂殿:对寺观殿宇的美称。

[104]楹:量词,古代计算房屋的单位,一说一列为一楹;一说一间为一楹。

[105]琳宫:仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

[106]欹倒:[qī dǎo] 歪倒。

[107]黾勉:[mǐn miǎn]勉力;努力。

[108]里人:同里的人,同乡。

[109]光绪贰拾年:公元1894年。

[110]蒲月:指农历五月。旧俗端午节,悬菖蒲、艾叶等于门首,用以辟邪。故称五月为“蒲月”。

[111]吉谶:[jí chèn]吉祥的谶语。

[112]倾圮:[qīnɡ pǐ] 倒塌。

[113]奚:[xī]文言疑问代词,相当于“胡”“何”。

[114]摄篆:[shè zhuàn] 指代理官职,掌其印信。因印信刻以篆文,故名。

[115]鸿儒:博学的人。硕彦:指才智杰出的学者。

[116]嘉庆二十五年:公元1820年。嘉平月:农历十二月。上浣:指上旬。

[117]道光元年:公元1821年。仲夏月:农历五月。

[118]愚蒙:愚昧不明。

[119]伦理:就是人与人的关系和处理这些关系的规则。

[120]不啻:无异于,如同。

[121]详请:上报请示。

[122]有曹:有关部门。曹,古代分科办事的官署或部门。

[123]郎中:官名。清朝六部以下设司,司设长官郎中。

[124]苗光:即今锦屏县河口乡瑶光寨。

[125]光绪三年:公元1877年。

[126]铜:铜鼓。地名,今锦屏县铜鼓镇人民政府所在地。

[127]胜国:后朝所灭亡的前一个朝代,此处指元朝。古人常称前朝为“胜国”,称本朝为“国朝”或“昭代”。明张岱《夜行船》云:灭人之国曰胜国,言为我所胜之国也。左氏曰:“胜国者,绝其社稷,有其土地。”清·袁一相《睢阳袁氏(袁可立)家谱序》:“吾家自胜国以来,谱牒散天涯。”

[128]不宾:不臣服,不归顺。《国语•楚语上》:“蛮、夷、戎、狄其不宾也久矣。”《三国志•蜀志•后主传》:“益州郡有大姓雍闓反,流太守张裔于吴,据郡不宾。”

[129]声教:声威教化。

[130]高皇改元之三年:洪武三年,公元1370年。

[131]先声:谓使人震慑而先发的声威。

[132]湖耳:地名,今黎平县胡耳。

[133]潭溪:地名,今黎平县潭溪。

[134]还军报命:回师复命。指奉皇帝命令完成军事行动之后,班师回朝复命。还军:回师;报命:复命。

[135]扼干砮:控制弩箭。扼:控制;砮:石质的箭头。

[136]噌硡:象声词,指水石相搏所发出的声响。

[137]拊:同“抚”,抚摸。

[138]实嘉:发自内心的夸赞。实:真实,诚实;嘉:夸奖,赞许。

[139]荣卫:营卫,保卫。

[140]圣天子纪万历之四十一祀:指万历四十一年,公元1613年。祀:年。

[141]代狩:“代天巡狩”的简称,指作为钦差大臣代替皇帝到地方巡查。

[142]惄:[nì]忧思,伤痛。

[143]执事:有职守之人;官员。

[144]图:计划;谋划。

[145]金瓯:比喻疆土之完固。亦用以指国土。

[146]靡所不至:没有人不来。靡:无,没有。

[147]圉:[yǔ]边境。

[148]庚癸:军中隐语。谓告贷粮食。

[149]萝蹑:罗列。

[150]南仲城朔方:南仲修筑朔方城。南仲(生卒年不详),姬昌治岐时开拓周国西方疆域的名将。

[151]范文正城大顺:范文正修筑大顺城。范文正,即范仲淹(989~1052),字希文,北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家,谥号“文正”,世称“范文正公”。庆历二年(1042)三月,范仲淹密令长子纯佑和蕃将赵明,率兵偷袭西夏军,夺回了庆州西北的马铺寨。随后,他本人引军出发。当部队快要深入西夏军防地时,他突然下令就地动工筑城。只用了十天,便筑起一座新城——大顺城。西夏不甘失利,派兵来攻,却发现宋军以大顺城为中心,已构成起堡寨呼应的坚固战略体系。

[152]经历:官职名,职掌出纳文书。金朝在都元帅府、枢密院设经历。元朝在枢密院、大都督府、御史台等衙署设经历。明清两朝在都察院、通政使司、布政使司、提刑按察使司等设经历,掌管出纳文书。

[153]董:监督管理。役:役力。

[154]楼橹:亦作“楼樐”。古代军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。建于地面或车、船之上。岩岩:亦作“嵓嵓”或“嵒嵒”。高大;高耸。

[155]垣墉:垣墙。屹屹:高大挺立貌。

[156]金汤:“金城汤池”的略语。金城汤池:金属的城墙,滚水的护城河。比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。城:城墙;池:护城河;汤:热水。

[157]弘烈:指巨大的功业。

[158]万历肆拾肆年:公元1616年。

[159]仲秋月:农历八月。

[160]吉旦:吉日。

[161]清:清江厅,今剑河县。

[162]台:台拱厅,今台江县。

[163]年歌击壤,世乐雍熙:过年时唱歌和玩投掷游戏,世人都沉浸在和乐升平的氛围中。年:过年;击壤:是民间的一项古老投掷游戏;雍熙,和乐升平。

[164]日有怆忙之祸,夜有倒悬之忧:白天担心有悲痛哀伤的祸事出现,晚上则担心有极其危险的事情发生。怆忙:悲痛哀伤;倒悬:头向下、脚朝上悬挂着,比喻极其艰难、危险的困境。

[165]黎平府主多:指黎平府的多知府。多:是姓。古人讲究避讳,对上司一般只称姓,而隐晦其名。

[166]札饬:古代官府上级对下级的训示公文。

[167]迨:等到,达到。

[168]苗光:地名。即今锦屏县河口乡瑶光苗寨。

[169]庚癸之呼:军中隐语。谓告贷粮食。

[170]恳我府主路票,愿乞丐于四方:意思是恳请黎平知府发给通行证,愿意到四面八方去乞讨。路票,即通行证明。

[171]席大人:指清军将领席宝田。

[172]龚大人:指清军将领龚继昌。

[173]光绪二年:公元1876年。巧月:农历七月。

[174]《大易》:《易经》。

[175]蒙:蒙卦。

[176]井:井卦。

[177]当法:应当效法。

[178]知者:有智慧的人。知:通智。

[179]乾隆伍拾伍年:公元1790年。

[180]愚:谦辞,用于自称。即我等。

[181]司主:主管的人。

[182]理论:处理。

[183]安堵无虞:指平安无事。安堵:安居, 不受骚扰。无虞:没有忧患,太平无事。

[184]县主彭:指清平县姓彭的知县。

[185]匀:指都匀府。

[186]府主吕:指都匀府姓吕的知府。

[187]道光十六年:公元1836年。

[188]仲秋月:农历八月。

[189]清邑:指清平县。县治在今凯里市炉山镇人民政府所在地。

[190]岁在癸未:即光绪癸未年,公元1883年。

[191]守:守护,驻守。

[192]爰:[yuán]于是。

[193]嘉名:好名字;好名称。

[194]光绪甲申年:即光绪十年,公元1884年。

[195]暮春月:指农历三月。

[196]民国六年:公元1917年。

[197]民国二年:公元1913年。

[198]倩:[qìnɡ]旧称女婿,女儿的丈夫。

[199]数典不忘:历举典故时,不忘记前人的贡献与事迹。

[200]里人:同里的人,同乡。

[201]鸠工庀材:[jiū ɡōnɡ pǐ cái]召集工匠;准备材料。庀:准备;具备。

[202]聿:[yù]文言助词,无义,用于句首或句中。

[203]肸蠁:[bì xiǎnɡ] 散布;弥漫。多指声响、气体的传播。

[204]闬闳:[hàn hónɡ]指里巷或住宅的大门。

[205]岑楼:高楼。

[206]脱:倘若。

[207]屏藩:屏风和藩篱。

[208]白镪:[bái qiǎnɡ]亦作“白锵”,白银的别称。青蚨:虫名。传说青蚨生子,母与子分离后必会仍聚回一处,人用青蚨母子血各涂在钱上,涂母血的钱或涂子血的钱用出后必会飞回,所以有“青蚨还钱”之说。因以“青蚨”称钱。

[209]贞珉:[zhēn mín]石刻碑铭的美称。

[210]胡林翼:(1812~1861),字贶生,号润芝,晚清中兴名臣之一,军事家,湘军重要首领,汉族,湖南益阳县泉交河人。道光十六年(1836)进士,授翰林院编修。历任安顺、镇远、黎平知府及贵东道尹,咸丰四年(1854)迁四川按察使,次年调湖北按察使,升湖北布政使、署巡抚。抚鄂期间,注意整饬吏治,引荐人才,协调各方关系,曾多次推荐左宗棠、李鸿章、阎敬铭等,为时人所称道。与曾国藩、李鸿章、左宗棠并称为“中兴四大名臣”。所著《读史兵略》46卷,奏议、书牍10卷等,辑有《胡文忠公遗集》。曾绘制《大清一统舆图》,为我国早期较完整的全国地图。

[211]咸丰三年:公元1853年。

[212]道光廿三年:公元1843年。

[213]倾圮:[qīnɡ pǐ] 倒塌。

[214]同治壬申:即同治十一年,公元1872年。

[215]悃愫:悃:[kǔn]至诚,诚实,诚心。愫:[sù]真实的心情,诚意。

[216]同治十二年:公元1873年。孟夏月:农历四月。

[217]黉宫:学宫。黉:[hónɡ]古代称学校。

[218]制作:指礼乐等方面的典章制度。

[219]偏隅:指偏僻的地方。

[220]是以:连词。因此;所以。

[221]教训:教育训练。

[222]科名:科举功名。

[223]祝蝎:指发生火灾。

[224]同侪:同辈;辈分相同的人。侪:[chái]等辈,同类的人们。

[225]经始:开始营建;开始经营。

[226]己巳岁:光绪五年,公元1879年。

[227]辛亥岁:清宣统三年,公元1911年。

[228]良工(弓)之子,必学为箕;良冶之子,必学为裘:出自《礼记•学记》,意思是:制弓良匠的孩子,一定会首先学习制作簸箕器具。冶铁良匠的孩子,一定会首先学习做鼓气用的风裘。

[229]弗朽:不朽。

[230]民国元年:公元1912年。

[231]养廉:即养廉银。清官员于正俸外加给的一种收入。雍正二年(1724),山西巡抚诺岷奏准,提取本省耗羡为官员养廉银,以后各省陆续仿行。养廉之数,各省不同。

[232]执照:指所发的凭证。

[233]光绪二十二年:公元1896年。

[234]瘗:[yì] 掩埋,埋葬。

[235]掩骼:掩埋暴露的尸骨。

[236]弭灾:消除灾害。

[237]咸丰丙辰:咸丰六年,公元1856年。

[238]墟墓:丘墓;墓地。

[239]同治辛未:同治十年,公元1871年。

[240]经营惨淡:苦心从事;苦心经营。经营:筹划营谋;惨淡:思虑深至的样子。

[241]乙亥:光绪元年,公元1875年。

[242]颠末:[diān mò] 本末;前后经过情形。

[243]唏嘘:[xī xū] 叹气;抽咽声。

[244]爰:[yuán] 于是。

[245]仲春:春季中期,指农历二月。初吉:朔日,即农历初一日。

[246]择:选择。郭:城郭,围着城的城墙,特指朗洞城。

[247]从兹:犹从此。

[248]光绪贰年:公元1876年,农历丙子年。

[249]朔:[shuò]农历每月初一。

[250]班班可考:指事情的源流始末,清清楚楚,可以考证。班班:明显的样子。

[251]县治:县政府所在地。

[252]不靖:[bù jìnɡ] 不安宁;骚乱。

[253]迨至:[dài zhì]及至,等到。

[254]佥曰:大家都说。佥:咸,众人,大家;全,都。

[255]爰:[yuán] 于是。

[256]稽延时日:拖延时间。稽延:久留拖延;时日:时间。

[257]咸望:都在盼望。咸:全,都。

[258]惨淡经营:费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难境况中艰苦地从事某种事业。惨淡:苦费心思;经营:筹划。

[259]苦心孤诣:指苦心钻研,到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。

[260]崖略:大略,梗概。

[261]中华民国三十二年:公元1943年。

[262]冲:通行的大路,重要的地方。

[263]屏蔽:屏障。

[264]南北试废:指在全国范围内废除科举制度。光绪三十一年(1905年9月2日),袁世凯、张之洞奏请立停科举,以便推广学堂,咸趋实学。清廷诏准自光绪三十二年(1906)开始,所有乡会试一律停止,各省岁科考试亦即停止,并令学务大臣迅速颁发各种教科书,责成各督抚实力统筹,严饬府厅州县立即于乡城各处遍设蒙小学堂。

[265]梓桑:即桑梓。古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用桑梓比喻故乡。

[266]兰桂:兰和桂。二者皆有异香,常用以比喻美才盛德或君子贤人。

[267]向风:临风;迎风。指适应时代之新风。

[268]舍:居住。

[269]恝:[jiá]无动于衷;淡然。

[270]第:但。

[271]昆仲:称人兄弟。长曰昆,次曰仲。

[272]鸠工庀材:召集工匠,准备材料。庀:[pǐ]准备、具备。

[273]谫陋:[jiǎn lòu]浅陋。

[274]贻讥:[yí jī]招致讥责。

[275]仔肩:[zǐ jiān]所担负的任务;责任。

[276]拒却:拒绝。

[277]几殆[dài]:危殆,危险。

[278]举杨君接办:举荐杨德昌接任。举:推举;举荐。杨君:指杨德昌。接办:接手经办。

[279]昆弟:即昆仲。昆,古义指哥哥,胞兄;仲,则是指弟弟,胞弟。

[280]原图:原来的版图。

[281]伊:他,指张土司。

[282]岩门司何:指岩门长官司正长官何氏。

[283]俯仰无资:指没有钱财来养家活口。俯仰:借指养家活口。无资:没有钱财。

[284]控:控告。

[285]宪:对上司的尊称。

[286]惊疑:惊讶疑惑。

[287]督:指云贵总督。抚:指贵州巡抚。

[288]乾隆二十八年:公元1763年。

[289]合寨:全寨。

[290]梵宇:佛寺。

[291]森严然:威严的样子。森严:整齐而严肃。然:用作句末语气词,表示比拟,有“……的样子”之意。

[292]后龙未续:后面的龙脉未曾接续。风水学把绵延的山脉称为龙脉。

[293]湫隘:[jiǎo ài]低下狭小。

[294]纷沓:纷冗繁杂。

[295]鹫岭:也称鹫山、灵山,即灵鹫山,是佛说法之地,在中印度。据说佛常住在那里。

[296]祗园:即祗树给孤独园。是释迦牟尼去舍卫国说法时与僧徒停居之处。

[297]杭:指杭州。

[298]都会:都市;大城市。都:原意是建有宗庙的城邑,后来引申为城市;会:人物荟萃的地方,主要指城市。

[299]灵隐:即灵隐寺。在杭州西湖西北之北高峰下。晋咸和元年印度僧人慧理创建,慧理以为“佛在世日,多为仙灵之所隐”,因建寺名“灵隐”。该寺为我国禅宗十刹之一。寺前有飞来峰、冷泉亭等胜景,为西湖游览胜地。

[300]映带:景物互相衬托。

[301]耸然:高耸貌。

[302]嘉庆贰年:公元1797年。

[303]精舍:指出家人修炼居住之所。

[304]禅居:僧人居住之所。指寺院。

[305]向:向来,历来。

[306]山蹊:山路。蹊:小路。

[307]喇赖:寨子名。

[308]祝融播虐,燧帝施威:指发生火灾。祝融:是中国神话传说中的火神。燧帝:即燧人氏,是神话传说中上古时期的部落首领,简称燧人,尊称“燧皇”或“遂皇”,“燧王”,“燧帝”。据传,他在今河南商丘一带钻木取火,教人熟食,是华夏人工取火的发明者,结束了远古人类茹毛饮血的历史,开创了华夏文明。

[309]迩来:近来。

[310]泥涂:污泥;淤泥。

[311]道光二十年:公元1840年。

[312]小阳月:农历十月。

[313]三代:指中国古代夏、商、周三个朝代。

[314]殷曰序:指在殷商时期称学校为“序”。殷:中国朝代名,商代的后期,由盘庚起称“殷”。

[315]乾隆丙辰:即乾隆元年,公元1736 年。

[316]巽地:八卦图中“巽”卦所对应的方位。

[317]羽仪:比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。引申为辅翼。

[318]庚午:即乾隆十五年,公元1750年。

[319]乙亥:即乾隆二十年,公元1755年。

[320]叠采泮芹:指相继有人考中秀才。泮芹:语出《诗•鲁颂•泮水》“思乐泮水,薄采其芹”。本指泮水中的芹菜,借指古代学宫中的秀才。

[321]作人:教育人民,培植人才。

[322]乾隆贰拾壹年:公元1756年。

[323]仲冬月:农历十一月。

[324]建:中国古代天文学称北斗星斗柄所指为建。一年之中,斗柄旋转而依次指为十二辰,称为“十二月建”。

[325]黄钟:我国古代为了预测节气,将苇膜烧成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。黄钟律和冬至相应。所以,此处的“黄钟”代指“冬至”。

[326]朔日:农历每月的第一天,即初一。

[327]谷旦:表示晴朗美好的日子,指吉日。

[328]昔:往昔;从前。

[329]欧阳文忠:欧阳修(1007~1072),字永叔,号醉翁,谥“文忠”,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家。

[330]司:主管。

[331]贡院:科举时代举行乡试或会试的场所。

[332]入彀[ɡòu]:原意指进入弓箭射程之内。比喻受人笼络、操纵或控制。此处指凭文章中举。

[333]奎星:也称魁星,是神话中主宰文章兴衰的神,在儒生学子心目中,奎星具有至高无上的地位。

[334]默操:暗中掌控。操:控制、掌握。

[335]士类:文人、士大夫的总称。

[336]权衡:喻指权力。

[337]司命:掌握命运。

[338]不爽:指不差;没有差错。

[339]宁:[nìnɡ]岂,难道。

[340]馨香:指供奉神佛的香火。

[341]俎豆:谓祭祀,奉祀。俎和豆是古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。

[342]赀:[zī]同“资”。

[343]庠生:科举时代,称府、州、县学的生员。

[344]廪生:明清两代,称由公家给以膳食的生员。又称廪膳生。

[345]清嘉庆二十四年:公元1819年。

[346]孟冬月:指冬季的第一个月,即农历十月。

[347]词林:词坛,亦为翰林或翰林院的别称。在此处,指后者。

[348]谭公钧培:谭钧培(1828~1894),字宾寅,别字序初,贵州镇远县人。清朝咸丰九年(1859)举人,同治元年(1862)进士,选庶吉士,授翰林院编修。历任江西道按察御史,江苏常州知府、山东按察使、湖南按察使、江苏布政使兼漕运总督、湖北巡抚、广东巡抚、云贵巡抚等职,官至云南总督。

[349]藩司:布政使司的别称,主管一省民政事务的机关。

[350]汉皋:汉口的别称。

[351]庋藏:[ɡuǐ cánɡ]置放,收藏。

[352]封圻:[fēnɡ qí]指封疆大吏。

[353]琅嬛福地:传说中仙人所居多书的洞府。

[354]颠末:始末;本末;前后经过情形。

[355]贞珉:石刻碑铭的美称。

[356]中华民国三十一年:公元1942年。

[357]溯:回想,回首往事。

[358]咸丰八年:公元1858年。

[359]苗破镇城:指张秀眉等领导的苗族农民义军攻陷镇远城。镇城:指镇远城,包括府城和卫城。

[360]悬幡:指悬幡岭。在今镇远县江古镇境内。

[361]同治元年:公元1862年。

[362]同治八年:公元1869年。

[363]席帅:席保田,清军将领。

[364]讵料:岂料。

[365]饿馑臻:饥荒到来。饿馑:饿死于道路。臻:到,来到。

[366]饿殍:[è piǎo]饿死的人。

[367]我躬:我本身,我自己。

[368]人安物阜:人民安乐,物产丰富。阜:丰富。

[369]光绪十九年孟冬:公元1893年农历十月。

[370]咸丰八年戊午:即咸丰八年,公元1858年。

[371]镇城:镇远城。

[372]同治元年:公元1862年。

[373]青:清溪城,今镇远县清溪镇人民政府所在地;邛:邛水城,今三穗县县城。

[374]悃:诚恳,诚挚。

[375]讵料:岂料。

[376]升平有象:有太平的景象。升平:太平。象:景象;气象。

[377]己巳年:即同治八年,公元1869年。

[378]光绪五年:公元1879年。